The Dark Room Page 12

  —We can’t walk now, we’ve been walking all day. We can sleep here, Tomas. Please. I don’t want to sleep outside again.

  Tomas pulls Lore away from the children, whispers. He is close to her, the brim of his hat pressed against her scalp, but his eyes look away. At the men on the platform, into the trees.

  —It’s safer at night, much safer.

  —Why can’t we wait for a train?

  —We can get over to the British zone through the forest. Stay away from the soldiers.

  —But the people said they shoot at you if you go off the road.

  —They only meant if you run off the road when you’re crossing. We should just keep away from the soldiers, from the Russians.

  —But won’t there be Russians everywhere?

  —Not everywhere. We just have to be careful.

  —I think we should maybe wait for the train, Tomas.

  —You don’t have any papers. Only I have papers and that’s not enough. You can hide in a forest, you can’t hide on a road.

  Tomas watches the men on the platform. Lore can see his lashes, a flickering pulse under his skin.

  —Are they Russians?

  —No, they are Germans, most of them.

  —Why do they look like that?

  —They were in a prison.

  The skin around his eyes is fine, almost blue.

  —The same prison as you?

  —No. They were soldiers.

  His eyes skim her face, look back into the forest.

  —Not a word about that, understand?

  Lore nods.

  —It’s nearly dark.

  He lets go of her arm. Lore calls the children, pulls the bundle higher onto her shoulders. They walk on along the tracks, passing the station on their way to the forest. The men lie side by side on the platform, sleeping under the remains of the roof. They make thin, wheezing noises as they breathe, mouths open to the night air. Lore watches them over the dark shape of Tomas’s shoulder. She stares hard at the man nearest her on the platform, his large head all hollows and loose skin. The station roof shields him from the moonlight, and Lore can’t see if his eyes are open or closed.

  They are deep in the forest before Tomas lets them lie down. Half in dreams, Lore sees skeleton people crowded in the trees. Roots are limbs, half buried in the ground; twigs are fingers in her hair. She sees the moon above her through the black leaves, feels the tears wet in her ears. She lays Peter against her chest, presses her cold hands against his warm back. He stirs but doesn’t wake, and Lore sleeps.

  A train comes to take them across the border. The tickets are in their schoolbags, folded and refolded so they are soft and brittle. Lore hands them over to the conductor, who makes them lie down in the carriage. The people behind them in the queue lie down on top of them. Lore feels their bones against her skin.

  Tomas moves them on before dawn, stopping again when it gets too light. The British zone is somewhere up ahead beyond the trees. Tomas is certain of it, keeps reassuring them as he spreads the oilskins, sits them down. He has found a small gully, thick with bushes: a place to hide until dark. Tomas makes them sit apart from one another, covered by the undergrowth. He walks around the top of the gully, checking to be sure they can’t be seen; unties the rag from Liesel’s head, because the red shows bright through the leaves.

  Tomas says, We must be very quiet, all day. And we have to rest, ready for the night. Lore listens to his whispers, watches for the small dark movements in the bushes as he speaks. She can’t see Liesel or the twins, hidden by the dense growth between them. The birches are in full leaf, pale green fluttering in the light breeze. The forest floor is mossy, soft and moist. Peter sleeps on and on against Lore’s shoulder. His eyelids are puffy, gray-yellow, veins showing blue through the skin on his temples. Lore traces the fine line of his cheekbone, strokes his head, feels his scalp tight and dry under her fingers. She tries to remember how long ago she fed him, closing her eyes against the day. Birds sing, crowded high in the trees. She is sleepy. Cool and still. Her skirt soaks up the damp earth. A smell of cooking reaches them through the trees.

  Liesel and the twins guess in whispers what it might be. They all agree on meat. Lore tells them be quiet, go to sleep, stomach lurching, saliva flooding painfully in her cheeks. Jochen crawls to her through the bushes, pulls at her clothes with hungry fingers.

  Tomas has smelled it, too. He leans forward, head emerging out of the leaves. He turns his face toward the smell, locating the source; withdraws slightly when the wind blows away the trail, waits for it to return. He moves, climbing past Lore out of the gully. He whispers to her to stay put, stay silent. Wait. She thinks, hopes: Food must be more important than the border now. Lore listens for his footfalls, snapping twigs. Lifts Peter onto her shoulder, follows Tomas up the gully toward the food. Liesel and the twins are close behind her. She can’t see Tomas. Stops, looks around.

  Across a clearing there is a house, set back into the trees. Lore can see no people, but smoke rises from the chimney. The clearing is maybe one hundred meters wide. The grass grows in long clumps and the berry bushes are covered in tiny green fruit. Tomas is a dark shape, deep in the forest, making his way slowly to the house.

  —There he is!

  Jochen points, his voice carries far into the quiet morning. Lore hisses at him to be quiet, makes a grab for his finger. But he is already gone, running through the forest. His shirt flashes gray-white as the sun reaches between the leaves.

  Lore sits down on the mossy ground with Liesel and Jüri, pulse thumping in her ears. Tomas will be angry. Minutes pass in the cool leaves. Birds sing overhead. Peter is still asleep in her lap. Liesel shifts next to her, lies down. Lore dozes.

  Jochen shouts from across the clearing, then Tomas. Jüri stands up. Lore hears metal and boots, running and branches snapping. Liesel lifts her head, eyelids heavy with sleep. Lore looks through the bushes and sees Jochen running toward them across the clearing. She hears the breath pushed out of his lungs like hiccups. A gun is fired, three, four times.

  Lore sees the birds lift out of the trees into the air, but hears nothing. She ducks down, hits her chin on a tree root, teeth snapping in her ears. Her eyes water, the ground is cold, the leaves are wet, and noise returns. Jüri shouts for his brother. More bullets. Lore pulls him down on top of her, onto the ground.

  —He fell over, Lore.

  Jüri tries to stand up again. She holds on to him, fingers in his hair, looks for Liesel. Twigs scratch at her eyes, Jüri twists against her grip.

  —Where is he?

  Lore can see Jochen’s shirt in the long grass; a small flap of gray. Liesel is behind her on the ground. Lore can hear her breathing, short and high. A gun is fired again. Two Russian soldiers crawl out of the trees. They are fast on their bellies through the grass, making their way toward Jochen’s shirt.

  —Jochen!

  Jüri screams shrill in Lore’s ear. The soldiers flatten themselves against the grass; two short clicks and then gunfire in the trees. The leaves tremble, Liesel gasps on the ground next to Lore. Peter cries, briefly. Everything is still.

  Lore watches the Russians crawl forward again. When the first one gets to Jochen’s shirt he shouts. The second one crawls on through the grass. The first one pulls Jochen’s shirt toward him. The gray flap disappears into the long grass. Both soldiers are shouting now, harsh voices cracking. Lore pulls her arms around Jüri and Peter and waits for the guns.

  In the middle of the shouting come footsteps and snapping twigs, and then the food smell is back. Tomas pulls them up.

  —Quickly. We have to go now. Quickly.

  His hand grips Lore’s wrist, twisting the skin. She makes herself heavy. He lets go, pulls Jüri to his feet, pushing him back into the trees, away from the clearing.

  —Now. Now. Quick.

  He is angry, eyes wide. Neck pulled tight like rope. They run through the trees.

  The food is still hot. Tomas eats first, stuffing the brea
d into his mouth, ladling handfuls of the stew after it. He orders them to keep watch and food falls out of his mouth onto his chin. He pushes it back again, chewing loudly, swallowing quickly, painfully. He passes the pot to Lore, stands up to keep watch. Lore takes a handful of the hot meat out of the pot and eats, Liesel eats and cries. Jüri tears chunks off the loaf and stuffs them into his cheeks. Lore pinches together soft pieces of bread and hot stew, presses them into Peter’s mouth. He wakes, chews slowly. Lore presses more against his lips to encourage him to swallow. Jüri and Liesel wipe out the sides of the pot with the last of the bread. Tomas throws the pot into the bushes and they run on.

  Animal tracks lead them through the long ferns. They keep low to the ground, bending forward, crawling. Peter throws up the food but doesn’t cry. Lore holds him tight against her side, tries not to jar him too much as she pushes on through the undergrowth.

  Lore follows Tomas’s back, looks behind her for Jüri and Liesel. For Jochen, too. The ferns smear the tears across her face and neck into her hair.

  There is a sandy ditch, barbed wire, a little beyond that a metal post. Tomas tells them he thinks they are in the British zone. He breathes hard through his mouth, neck shining wet with sweat above his collar. Lore is still crying. Her throat is cold and her lungs are tight and raw. She can’t pull in enough air to fill them.

  Tomas says they need to walk farther, that it isn’t safe yet. Jüri asks if they can wait for Jochen to catch up with them. Tomas stares at him. Jüri steps closer to Lore, but she wants Tomas to say it. Tears drip from her chin, but her arms are full of Peter and she cannot wipe them away. His head hangs heavy over her elbow, and his mouth is slack. She sits down, shifts his sleeping weight against her chest and waits for Tomas to speak. Liesel crouches, rubs her gums. Tomas keeps looking at Jüri.

  —They shot him.

  Lore lies down with Peter among the stones and cries. Jüri stands still and small.

  Tomas shouts now.

  —He ran the wrong way. He should have stayed in the trees. He should have stayed in the gully. All of you, like I told you.

  Liesel holds her knees to her chest. Lore can feel Jüri watching her, but she can’t stop crying. Birds sing in the ferns, fly high above her head. Peter sleeps while she cries under the pale sky.

  Tomas says if they don’t come now he will go without them. He walks away and Jüri follows him along the dusty track.

  The hay smells sweet. Lore lies awake, hot, listening for the others in the dark, counting them. One too few. She doesn’t cry now, but she doesn’t sleep either. Her bed is soft, her throat is dry, and her brother is dead, far away.

  Tomas shifts slowly, quietly, inching toward the ladder. Lore asks him where he is going. Liesel and Jüri sit up. Tomas lies down again in the hay.

  Tomas walks with Lore to the village to beg for food. They leave Liesel and Jüri in the barn, tell them to stay quiet in the hayloft, not to move. Tomas doesn’t want to go to Hamburg. Lore keeps pace with him, pleads.

  —You have to come with us. I don’t know what to do.

  —There are no more borders to cross. You can get to Hamburg by yourselves now.

  —Please don’t leave us.

  Tomas shakes his head, breath whistles through his lips, drawn tight across his teeth. He walks fast. Lore jogs to keep up with him, Peter cries, uncomfortable on her hip. She shouts above his wailing, into Tomas’s impassive face.

  —But Mutti and Vati aren’t there.

  —I know, you told me. Your mother is in a camp.

  —I don’t know what to do.

  —Go to Hamburg. Find your Oma.

  —But I told the children that Vati will be there, Tomas.

  —I know.

  —Tomas!

  Jüri calls to them, up ahead on the road, waiting for them. He waves, and Tomas and Lore drop their voices to whispers.

  —What do I say when we find Oma and Vati isn’t with her?

  —I can’t help you now.

  Tomas stops walking, divides off his share of the food, stuffs it in his pockets. Lore panics.

  —You can live with us. With Oma. She has a big house.

  Tomas laughs, but Lore knows he doesn’t find it funny.

  —Oma can help you find a place to live, and a job.

  He shakes his head. Peter wails, hands gripping at his stomach. Tomas pulls the bread out of his pocket, tears off a chunk for him.

  —Let’s just take the food back now. I’ll carry it for you.

  Tomas stands up. Jüri races toward them. He runs hard at Tomas, head thumping into his stomach, fingers clasping tight to his shirt. Tomas throws his arms up, neck and shoulders rigid in shock. He pulls away and starts walking again. Jüri clings to his arm, walking alongside, taking hold of Tomas’s hand. Lore watches her brother squeezing the long white fingers together. Tomas shakes his hand gradually free as they walk.

  Crowds mill around the railway station. The old people sit on their bundles and the children cry. The air is heavy and hot. Women carry bags and babies, follow the soldiers, asking questions. Tomas joins the long line at the ticket window. Lore is afraid to let him out of her sight. She sits in the square with the children and watches him. Liesel sleeps, Peter dozes and coughs, clouds settle overhead. Tomas crouches on the ground, wipes at the sweat on his face. When the line moves, Jüri gets up and goes to stand with Tomas. He crouches down next to him, fingers tracing the cracks between the flagstones. Lore watches their heads lean gently together, as though they are whispering. But she is too far away to see if their lips are moving.

  The ticket window closes long before Tomas and Jüri get to the head of the queue. The soldiers try to disperse the crowds, intoning the same phrases, over and again; movement is prohibited without permission; no more transports until further notice. Tomas pulls the children aside, against the wall of the station building, herding them along and down the road. Liesel asks if they will get tickets for the next train, but Tomas doesn’t answer.

  The train pulls into the station behind them. Tomas hurries them on, down the road, along the wall. Around the corner, the wall dips and levels out. Tomas pushes the children up and over. Other people climb the wall, too, a little farther down, and more are following from the square. Tomas throws the bundles over and scrambles up after them, landing awkwardly on the other side. Jüri is already through the fence and on the tracks.

  They run along the sleepers, back toward the station. The platform is overflowing with bodies, straining forward. The people call to each other in shrill voices, pushing in close against the train. Children slip off the edge of the platform, landing between the wheels, mothers lift them up again into the crush. They grip their tickets and papers in tight fists, holding them up above their heads. The soldiers order the people into columns at the doors, but nobody moves.

  Tomas leads them around the other side of the train, walking alongside, pulling at the windows until he finds one that gives.

  —Same as before. Brothers and sisters, same as before.

  He grabs Jüri under the armpits, pushes him up into the carriage. Jüri’s legs flail, his boot catches Tomas on the jaw. The people inside the compartment shout, shoving at Jüri and then Liesel as Tomas lifts them into the train. More people crawl through the bushes on the far side of the tracks and sprint across to the carriages. Lore sees a man carrying a brick, his hand wrapped in a rag. He smashes a window, reaches through, and opens the door. The people inside kick at him, and a fight breaks out.

  Liesel reaches her arms out of the carriage to take Peter. The people behind them in the compartment push them against the glass and shout at them to get out. Lore can see Jüri through the window. He shouts back, face crumpling, covers his ears with his hands. The man with the brick is walking toward them, behind him is a soldier with a gun.

  Tomas takes Peter from Lore.

  —Stay calm, same as before.

  He passes Peter up to Liesel and turns to the soldier; walking to him with his palm
s open, talking already. He takes off his hat and holds it against his chest. His hair is flattened in a damp ring above his ears. The soldier listens, squinting concentration, while Tomas repeats himself. The rhythm of his voice drifts back to Lore through the moist air, but not his words. The man with the brick stares at Tomas, turns to look at Lore. His arm is bleeding, cut above the line of the rag around his fist. Lore looks away.

  Tomas opens a wallet and pulls out papers, soft and worn. He holds them out to the soldier, who takes them and reads them. They lie limp on his palm. The man with the brick says something, kicks at the ground by Tomas’s feet. Tomas ignores him, steps closer to the soldier. Still talking, he points at the paper in the soldier’s hand; pushes up his sleeves, shows the soldier his pale arms. The soldier asks a question. Tomas nods. The man with the brick spits at him. It lands white on Tomas’s dark collar.

  The soldier shouts, points his gun. The man with the brick steps away, puts up his hands. The soldier shouts again. He gives Tomas back his papers, pulls a handkerchief out of his pocket and presses it into Tomas’s palm.

  Tomas hurries back to Lore, wiping the spit away, stuffing the wallet back in his pocket. He smiles, lifts Lore up to the window. The people inside the car are still angry, still shouting. Tomas whispers.

  —It’s good, it’s good. It’s fine, you can go.

  Lore twists away from the window, but Tomas pushes her higher.

  —No, please Tomas, no. You as well, you as well.

  She pleads, kicks. He lifts her farther into the carriage. Jüri screams, pushes his arms through the window, reaches past Lore to Tomas.

  —You must come. Brothers and sisters. You must come, too.

  He curls his fingers into Tomas’s jacket. Tomas raises his arms; his face contracts, shrinking away from the little boy’s fury. Jüri keeps screaming until Tomas pulls himself into the carriage.

  They sit for hours on the floor. They have found a place in the passageway, by the door. Above the wheels, screaming slowly along the rails. When the train stops, no one gets out. Soldiers jump down from the roof and stand ready along the rails. They are quieter than American soldiers. Their uniforms are darker and their movements smaller, but they still keep their hands on their guns, ready to stop anyone who tries to run. Lore is glad they are there. Tomas sits opposite her and avoids her eyes.